Przejdź do treści
Flora Kwiaciarnia Warszawa 691 667 790

Napisy na szarfach pogrzebowych: gotowe przykłady

Kwiaciarnia Flora, Warszawa. Zaktualizowano .

W skrócie

Na szarfie pogrzebowej umieszcza się krótką sentencję pożegnalną i podpis osoby lub grupy, która składa wieniec, na przykład „Z głębokim żalem. Rodzina” albo „Cześć Jego pamięci. Koleżanki i koledzy z pracy”. Napis powinien mieć najwyżej kilkanaście słów, być prosty i taktowny. Szarfa zwykła w sklepie online Flory kosztuje 50 zł.

Jak napisać szarfę pogrzebową?

Napis na szarfie składa się zwykle z dwóch części, czyli słów pożegnania i podpisu. Najlepiej, żeby był krótki i spokojny, bo szarfa jest czytana z daleka, a nie jako list. Poniżej zasady, które pomagają uniknąć błędów.

  • Zachowaj zwięzłość: jedna myśl i podpis, zwykle do kilkunastu słów.
  • Podpisz się tak, jak jesteś znany rodzinie, na przykład „Koleżanki i koledzy z firmy”.
  • Nie używaj ozdobników, żartów ani cytatów, których sens nie jest jasny.
  • Sprawdź pisownię nazwisk, nazw firm i formy gramatyczne, na przykład „Mu” albo „Jej”.
  • Przed imieniem zmarłego bywa dopisywane „ś.p.” (świętej pamięci), zwłaszcza w tradycji katolickiej, ale nie jest to obowiązek.

Co napisać na szarfie od rodziny?

Od rodziny pasują ciepłe, osobiste słowa z określeniem pokrewieństwa i podpisem w rodzaju „Żona i dzieci” albo „Wnuki”. Takie napisy są zwykle bardziej bezpośrednie niż te od znajomych. Nie trzeba podawać imion, jeśli rodzina jest podpisana zbiorowo.

  • „Ukochanemu Mężowi i Ojcu. Żona i dzieci”
  • „Kochanej Mamie z miłością i wdzięcznością. Dzieci z rodzinami”
  • „Dziadkowi na zawsze w naszych sercach. Wnuki”
  • „Żegnamy Cię z miłością. Rodzina”

Co napisać na szarfie od przyjaciół?

Przyjaciele mogą pozwolić sobie na odrobinę więcej osobistego tonu, ale nadal warto pisać krótko. Podpis może zawierać imiona albo ogólne „Przyjaciele”. Wybierz słowa, które mogą odnieść się do relacji, a nie do szczegółów, jakich nie znają inni.

  • „Przyjacielowi na zawsze w sercu. [imiona]”
  • „Pozostaniesz w naszej pamięci. Przyjaciele”
  • „Dziękujemy za wspólne lata. [imiona]”
  • „Spoczywaj w pokoju. Przyjaciele z [miejsce]”

Co napisać na szarfie od współpracowników i firmy?

Od firmy lub zespołu pasuje formuła bardziej oficjalna: wyrazy współczucia i nazwa firmy albo działu. W podpisie podaj nazwę firmy lub zespołu, a nie imiona wszystkich osób. Jeśli składa się wieniec od zarządu, napisz to wprost.

  • „Z wyrazami współczucia. Zarząd i pracownicy [nazwa firmy]”
  • „Cześć Jego pamięci. Koleżanki i koledzy z [nazwa firmy]”
  • „Z głębokim żalem. Zespół [nazwa działu]”
  • „W hołdzie i z wdzięcznością. Współpracownicy”

Co napisać na szarfie od sąsiadów?

Od sąsiadów najlepiej sprawdza się prosta formuła współczucia z podpisem określającym miejsce, na przykład klatkę lub ulicę. Wystarczy jedno zdanie, bez rozwlekłych sformułowań. Wspólny wieniec od sąsiadów to częsty zwyczaj, a koszt się dzieli.

  • „Z wyrazami współczucia. Sąsiedzi z klatki [numer]”
  • „Żegnamy Sąsiada. Mieszkańcy [ulica i numer]”
  • „Cześć Jej pamięci. Sąsiedzi”

Jakie napisy religijne i świeckie wybrać?

Napis religijny pasuje wtedy, gdy zmarły i rodzina byli wierzący, a ceremonia ma charakter wyznaniowy. W innych sytuacjach lepszy jest napis świecki, który nikogo nie wyklucza. Wybór jest sprawą zwyczaju i taktu, a nie przepisów.

  • Religijne: „Wieczny odpoczynek racz Mu dać, Panie”
  • Religijne: „Spoczywaj w Bożym pokoju”
  • Świeckie: „Cześć Jego pamięci”
  • Świeckie: „Pozostaniesz w naszej pamięci”
  • Świeckie: „W hołdzie i wdzięczności”

Ile kosztuje szarfa pogrzebowa?

Szarfa zwykła kosztuje w sklepie online Flory 50 zł (listopad 2026). Dokupuje się ją jako dodatek do wieńca lub wiązanki. Koszt szarfy warto doliczyć od razu do budżetu całego zamówienia.

Zamawiasz wieniec lub wiązankę z szarfą? Zadzwoń: 691 667 790.

Najczęstsze pytania

Czy szarfa na pogrzebie jest obowiązkowa?

Nie, to zwyczaj, a nie wymóg. Wiele osób składa wieniec lub wiązankę z szarfą, bo napis informuje rodzinę, od kogo pochodzą kwiaty.

Czy na szarfie trzeba podawać imię zmarłego?

Zwykle nie. Szarfa zawiera sentencję pożegnalną i podpis, a imię zmarłego dopisuje się tylko wtedy, gdy rodzina lub zwyczaj tego oczekują.

Czy na szarfie wystarczy samo słowo „Rodzina”?

Tak. Krótki podpis, na przykład „Rodzina” albo „Sąsiedzi”, jest w pełni wystarczający, zwłaszcza gdy nie chcesz rozbudowywać napisu.

Czy można dodać szarfę do wiązanki, a nie tylko do wieńca?

Według zwyczaju szarfa towarzyszy wieńcowi lub wiązance. Szczegóły dołączenia do konkretnej wiązanki potwierdź przy zamówieniu.

Jak przekazać treść napisu przy zamówieniu?

Najlepiej podać gotowy tekst z interpunkcją i sprawdzić pisownię nazwisk oraz nazw firm. Dzięki temu uniknie się poprawek tuż przed pogrzebem.

Zadzwoń: 691 667 790